五月の鷹　アドベントに始まる Quest　Ⅲ　Advent Calendar 2021

2021年12月3日2022年11月30日

五月の鷹　The Hawk of May　は
昨年クラウドファンディングがあり、この秋に復刊された本です。
円卓の騎士のひとり、ガーウェインのお話。
タイトルの「五月の鷹」はガーウェインのウェールズ語での名前の意味。
児童文学なのですが、大人女子の読書会で
とても盛り上がること間違いなしの要素が
たっぷり盛り込まれています。

五月の鷹の意味を持つ名のガーウェインが
クリスマス前の雪深い日に罠に嵌り
翌年明けに終わる（キリスト教の暦的にはまだクリスマス）
探求 Quest 旅の話です。

物語の始まりと終わりが今のシーズンなので
読むのにちょうどよい季節なのです。

筋金入りのアーサリアン（アーサー王伝説ファン）ではなくても
お姫様好き　ヒストリカル好き　騎士物語好き
すべての女性が楽しめるお話。

旅の後半にある大家族の元に身を寄せるのですが、
現代にも通じるクリスマス準備の様子に
クリスマスを待ち望む人々の気持ちが伝わってきて、
数百年前のアドベントに共感を抱きました。

最初にガ―ウェインがつぶやくフレーズが
物語の終わりで叶い、
典型的なメルヘンのハッピーエンドと重なります。

深読み、裏読みできる要素が
たくさん詰まっているお話です。

ガーウェインを窮地に陥れた少女の名前が　
グドルーン Gudrun
この名前だと当時大陸から侵攻してきたサクソン人　　
名前の意味は　闘いと秘密　

ハニトラを仕掛けた　
もしくは　なんらかの事情があって秘密がある　　
そんな登場人物に　ぴったり　

このグドルーンはグリムという男の娘
グリムはグリム童話で有名なグリム兄弟がいますが
Grimm は憤怒とか怨恨という意味なのです　

敵役にも意味深長な名前が付けられています

ゲルマン系の伝統的な名前は　
女性名も戦闘に関する名前が多い　
ハリーポッターの白い梟の名で有名になった　
へイドウィック Hedwig は戦闘という意味。

Ragnhild ラグ二ルドという登場人物もいるのですが
意味は助言を与える女戦士。

Gudrun（闘いと秘密)は Grimm（怨恨）の娘　

なんだか凄みのある登場人物名
名前と物語の役割がシンクロしています。

ラグ二ルド　登場人物のひとりでキーパーソン。Rumpelstilzchen を思い出す挿絵

Gudrun は　おばあちゃんっぽい名前なのですが
今でもいます　　
現代では戦闘系の名前は人気ないのですが　　
ニーベルンゲンリードの Gudrun に因んで名づけれる人もいます　　

私もひとり　30代の女性を知っている　
Hedwig は　親族にいましたが
とても優しい温厚な女性でした　
20代の女性でもひとり知っています　

Toristan も　リアルでひとり　知っています　　
親はどういうつもりで名付けたのか不思議　

Adolf は　ほぼタブーになってしまった名前　
スペイン人には多い Jesus は　
ドイツでは命名を禁止されています　

ドイツでもキラキラネームはありますし、
驚くほど悪い意味の家名も多いのです
例は　挙げませんが　．．．