昼ごはん代わりのミルクコーヒー　Medio Pollo　夫婦愛に溢れたエピソード

世界中で愛されている飲み物、コーヒー
その土地によってローカルなメニューや名前があります。

ミルクコーヒーは、いろんな国でコーヒーメニューの定番。
ドイツ語で Milchkaffee ミルヒカフェー
フランス語は Café au lait カフェオレ
スペイン語は Café con leche カフェコンレチェ

私が以前住んでいた中米の国では
ミルクコーヒーを
Medio Pollo メディオポジョ（スペイン語で、丸鶏のローストチキンの半分）
とも呼んでいました。

いろいろな由来のエピソードがありましたが、
そのひとつ。

ある貧しい夫婦の話。
夫が仕事から帰り、妻は「お昼に何を食べたの？」と聞くと
妻が心配しないように夫は、「ローストチキン半分食べたよ」と答えるのですが、
ランチ代が十分にない彼は、ミルクコーヒーを飲んだだけだったのです。
この逸話から、ミルクコーヒーはメディオポジョとも言うそうです。

海外では、仕事場にお弁当を持っていく習慣のない国も多いです。
お昼ごはんを食べるお金がない、
ランチ代わりのミルクコーヒーが　メディオポジョ

ミルクたっぷり　ミルクコーヒー
愛情たっぷり　メディオポジョ

お互いを思いやる　コーヒーにまつわる夫婦のエピソード。

愛と感謝をこめて