フランス近代抒情詩の父 と讃えられ
薔薇の名前になった詩人
詩王 詩聖 プランス・デ・ポエット
Prince des poètes
ピエール・ド・ロンサール
Pierre de Ronsard
彼の ロマンス詩の
イメージに ぴったりの
美しくロマンチックな 色使い 花姿
若々しく
ロマンチックな薔薇
薔薇の名前では よく知られていますが
詩集は 一冊だけ 日本語訳が出ています
ロンサールの詩に メロディをつけた
バラードなども古くからあります
Prince des poètes は
詩王 と訳されていますが
Prince は王子
薔薇のピエール・ド・ロンサールは
メルヘンの王子さまのような
高貴な容姿
Pierre de Ronsard
薔薇の王子さま
Prince des poètes
愛と感謝をこめて
ロマンチックなバラード Pierre de Ronsard ピエール・ド・ロンサール Ⅱ
Mignonne, asllons voir si la rose
愛しい人よ さあ 薔薇を見に行こう
アストリット・グレーフィン・フォン・ハルデンベルグ Astrid Gräfin von Hardenberg 香り高い貴婦人…
アストリット・グレーフィン・フォン・ハルデンベルグ。ドイツで作出された丈夫で、香り高い深紅の薔薇。EUコミッティで活躍した伯爵夫人に因む名前。
ディスタント・ドラムス Distant Drums 遠い太鼓 切ない響きのある薔薇の名前
遠い太鼓、切なくロマンチックな響きの薔薇の名前。
感想 ありがとう 感謝