ドイツの夏らしい飲み物ひとつに
レモネードが入ったビール、
Radler(ラドラー 意味:自転車に乗る人)があります。
暑い日にはレモン風味がさわやかで、
ビールよりも軽く、ごくごく飲める人気のビール飲料です。
ビールとレモネードの爽やかなマリアージュ、
愛されて100年以上の夏ビール。
聞くところによるとフランスにもあり、
Panaché(パナッシェ)というビールベースのカクテル。
なんだかフランスの飲み物になると
おしゃれな感じがしてしまいます。
なぜラドラー、サイクリストというのか?
いろんな説があるのですが、
サイクリングの人気スポットにあるレストランで
ビールが売り切れそうになったから、
レモネードと半々で割ったものを出したら
サイクリストに大人気になったというエピソードがあります。
100年以上前のバイエルンの逸話。
ちょっと自転車操業という言葉を連想してしまう
炭酸飲料で薄めた飲み物がラドラー。
炭酸で薄めたと言えば、もうひとつ、ドイツの代表的なソフトドリンク
Apfelscholre(アプフェルショルレ)もリンゴジュースを炭酸水で割ったドリンク。
Duolingoの例文で知ったのですが、英語では
sparkling apple juice だそうです。

昔はレモネード、レモン風味だけでしたが、
10数年前からはグレーフルーツ味などの
ビール飲料も出て女性に特に人気です。
グレープフルーツ味はラドラーという名称は使えないようす。
ドイツにも缶ビールはあるのですが、ビールはガラス瓶入りが基本。
週末の買い出しにはケース買いしている人も多く見られます。
ラドラーの買い置きがなくても、
ビールとレモネードがあれば簡単に作れます。
ラドラー レシピ
ビール 1:レモネード 1
両方とも冷やしておきます。氷は入れません、
暑い日の午後などにいかがですか?
愛と感謝をこめて

感想 ありがとう 感謝