静かで穏やかな１２月　DECEMBER from Geroge Winston　Advent 2022

ポインセチアひとつでクリスマスの雰囲気に　Poinsettia　Advent 2022

アドベントカレンダーを開け始める日　Merry Days Begin 　Advent 2022

変わらぬ美味しさ　Leibniz Keks　昔ながらのパッケージ

冬来たりなば 春遠からじ　If winter comes　春に想いを馳せて

冬のリフレッシュ・ルーティン　Frischluft　タイマーで測ると長く感じる冬の換気５分間

アストリット・グレーフィン・フォン・ハルデンベルグ　Astrid Gräfin von Hardenberg　香り高い貴婦人の薔薇

ヨーロッパの窓辺、バルコニーを飾る花たち　夏の風物詩　花に彩られた家々　

長くて太いのが普通のキュウリ Gurke　最近出回るようになったミニキュウリ Mini Gurke　それは日本の普通サイズ

ドイツのゼリー　Wackelpudding ぷるぷるプリン　Götterspeise 神々の食物　Wackelpeter ぐらぐらペーター　　いろいろあるのは名前だけ

ロマンチックなバラード　Pierre de Ronsard　ピエール・ド・ロンサール　Ⅱ

また春に会いましょう　See you in May again　休載のお知らせ