福綴り帖

冬はつとめて　Early Morning　清少納言のお気に入り

吠えろ いい女！　Belle! Belle! Belle!　仏語は美女なのに独語は吠えろ！

猫つぐら　The smallest feline　愛しさあふれる民芸品

母が厭う虎落笛　Howling Wind　私に響く風の音　

あったか ヨーロッパのおばあちゃんの味　Omas Küche　じゃがいも と ゆで卵のマスタードスープ

雪　Snowy Silent Night　三好達治

ドイツのゼリー　Wackelpudding ぷるぷるプリン　Götterspeise 神々の食物　Wackelpeter ぐらぐらペーター　　いろいろあるのは名前だけ

ヨーロッパの窓辺、バルコニーを飾る花たち　夏の風物詩　花に彩られた家々　

アストリット・グレーフィン・フォン・ハルデンベルグ　Astrid Gräfin von Hardenberg　香り高い貴婦人の薔薇

長くて太いのが普通のキュウリ Gurke　最近出回るようになったミニキュウリ Mini Gurke　それは日本の普通サイズ

ロマンチックなバラード　Pierre de Ronsard　ピエール・ド・ロンサール　Ⅱ

ディスタント・ドラムス　Distant Drums　遠い太鼓　切ない響きのある薔薇の名前